الثلاثاء، 7 نوفمبر 2017

First Hellenistic gymnasium in Egypt discovered at Watfa village in Fayoum

First Hellenistic gymnasium in Egypt discovered at Watfa village in Fayoum

First Hellenistic gymnasium in Egypt discovered at Watfa village in Fayoum

First Hellenistic gymnasium in Egypt discovered at Watfa village in Fayoum


First Hellenistic gymnasium in Egypt discovered at Watfa village in Fayoum

Egypt's antiquities ministry says archaeologists have discovered remnants of an ancient gymnasium dating back about 2,300 years, from the Hellenistic period.
The discovery was made by a German-Egyptian mission at the site of Watfa in Fayoum province, about 80 kilometres, or 50 miles, southwest of the capital, Cairo.
Watfa is the site of the ancient village of Philoteris, founded by King Ptolemy II in the 3rd century BC.
Ayman Ashmawi of the ministry says the gymnasium consists of a large meeting hall, once adorned with statues, a dining hall, a courtyard and a nearly 200-meter-long racetrack.
Cornelia Roemer, head of the mission, says the discovery clearly shows the impact of Greek life in Egypt, not only in Alexandria, but also in the countryside.
A German-Egyptian archaeological mission has discovered the first Hellenistic gymnasium ever found in Egypt, located at Medinat Watfa, in the northwest of Fayoum Oasis.
The mission from the German Archaeological Institute (DAI), headed by Professor Cornelia Römer, made the discovery as part of its ongoing excavations at the Watfa site.
Watfa is the location of the ancient village Philoteris, founded by king Ptolemy II in the 3rd century BCE and named after his second sister Philotera.
Aymen Ashmawi, head of the Ancient Egyptian Antiquities sector at the Ministry of Antiquities, said that the gymnasium included a large meeting hall, once adorned with statues, a dining hall and a courtyard in the main building.
There is also a racetrack of nearly 200 metres in length, long enough for the typical stadium-length races of 180 metres.
Generous gardens surrounded the building, completing the ideal layout for a centre of Greek learning.
These gyms acted as centers of Greek learning, where wealthy, Greek-speaking young men would gather.
Similar foundations have been seen in Athens, Pergamon and Miletus in Asia Minor, and Pompei in Italy.

اكتشاف بقايا أول جمانزيوم يعثر عليه في مصر حتى الآن يرجع للعصر الهيلينستي القرن 3 ق. م أي حوالي 2300 عام في الفيوم



كشفت البعثة الأثرية الألمانية المصرية المشتركة، برئاسة كورنيليا رومير، والعاملة في منطقة واتفا على بعد 5 كم إلى الشرق من بحيرة قارون وإلى الشمال الغربي من مدينة الفيوم  بمركز يوسف الصديق، بمحافظة الفيوم عن بقايا أول جمانزيوم يعثر عليه في مصر حتى الآن يرجع للعصر الهيلينستي القرن 3 ق. م، أي حوالي 2300 عام..

  البعثة برئاسة كورنيللا رومر، كانت تعمل طوال شهر سبتمبر الماضي في المنطقة، وعثرت على تخطيط وبقايا صالة الألعاب الرياضية، وتراك طوله قرابة 200 متر، وهي بقايا مدينة من العصر اليوناني الروماني.
وتعد "واتفا" موقعا لقرية فيلوتيريس القديمة، التي أسسها الملك بطليموس الثاني في القرن الثالث قبل الميلاد.
وأضاف مدير عام فرع آثار الفيوم، أن الدراسات العلمية أثبتت أن هذه المنطقة كان يسكنها ما يقرب من 800 مصري و400 يوناني، حيث عثرت البعثة في هذه المنطقة على بعض الأواني الفخارية، ومسارج لإنارة صالة الألعاب، وأشياء أخرى أثرية.

وقال الدكتور أيمن عشماوي، رئيس قطاع الآثار المصرية بوزارة الآثار، في تصريح له، إن «الجمانزيوم» كان عبارة عن مبنى خاص بكبار الشخصيات اليونانية التي عاشت في مصر والذين أرادوا أن يبنوا قراهم على النمط اليوناني، وكان الشباب من الطبقة العليا يتعلمون فيه القراءة والكتابة ويمارسون الرياضة كما كان بمثابة مكان لعقد المناقشات الفلسفية.

وأعربت «رومير» عن سعادتها بهذا الكشف، حيث إن نجاح البعثة في الكشف عن أول جمانزيوم من العصر الهيلينستي يعد إنجازا كبيرا لها، مؤكدة استمرار البعثة في أعمال حفائرها بالموقع